Beschreibung der Einrichtung

Terrassengarten

Schon zu Zeiten Herzog Friedrichs III. (reg. 1616-1659) bestand der Garten nicht nur aus dem Herkulesteich und den Blumenparterres. Im Osten schloss sich ein Waldbereich an, an der terrassiert und durch einen umschließenden Zaun aus Holzlatten, das sogenannte Planwerk, als Teil der Anlage zu erkennen war. Teich und Parterres waren vom Wald durch einen breiten Weg geschieden.
Mit der Erweiterung des Gartens unter Herzog Christian Albrecht (reg. 1659-1695) wurden weitere Gartenterrassen, prächtige Wasserspiele und das Lusthaus „Amalienburg“ errichtet, das die Mittelachse der Anlage als Point de vue abschloss. Auch die Waldbereiche im Osten und Westen des Gartens wurden nun in die Konzeption einbezogen. Auf der Ostseite wurde der Weg entlang der Terrassenstufen zur prächtigen, von Teichen flankierten Allee ausgebaut, die einerseits die Terrassenstufen durch Stichwege erschloss und andererseits auch den Wald, das Boskett, zugänglich machte. Im Südosten befand sich ein Labyrinth, ein Rückzugsort für die im 17 Jahrhundert beliebten galanten Spiele.
Auch im Westen flankierte ein Weg die Gartenterrassen. Er führte hinauf zur prächtigen, beheizbaren Orangerie, die mit ihrer stattlichen Länge von 87 Metern allerlei Orangen- und Zitronenbäumchen in der kalten Witterung Schutz bot. Die Kaiserlinden, die heute in der Allee stehen, hat der Mäzen Gunther Fielmann 1996 pflanzen lassen. Östlich dieses Weges sind noch heute Reste der früheren Teiche erkennbar.
---------------------------------------------------------------------
Terrassengarten

Allerede i hertug Friedrich IIIs tid. (regerede 1616-1659) haven bestod ikke kun af Hercules-dammen og blomsterpartierne. I øst var der et skovområde, som blev terrasseret og genkendt af et omgivende hegn af trælameller, det såkaldte planarbejde, som en del af komplekset. Dammen og parterres blev adskilt fra skoven ved en bred sti.
Med udvidelsen af ??haven under hertug Christian Albrecht (r. 1659-1695) blev der bygget yderligere haveterrasser, storslåede springvand og lysthuset "Amalienburg", der lukkede kompleksets centrale akse som point de vue. Skovområderne i øst og vest for haven er nu også medtaget i designet. På østsiden blev stien langs terrassetrappen udvidet til en pragtfuld allé flankeret af damme, der på den ene side åbnede terrassetrappen med grenstier og på den anden side også gjorde skoven, skækken, tilgængelig. Mod sydøst var en labyrint, et tilbagetog for de galante spil, der var populære i 1600 -tallet.
En sti flankerede også til haveterrasserne i vest. Det førte op til det storslåede, opvarmede orangeri, der med sin imponerende længde på 87 meter tilbød alle former for appelsin- og citrontræer beskyttelse mod det kolde vejr. Beskytteren Gunther Fielmann havde de kejserlige lindetræer, der nu er i alléen plantet i 1996. Øst for denne sti kan rester af de tidligere damme stadig ses i dag.

Informationen zur Zugänglichkeit