Schleswig Mobil
Ein Projekt der bequa Flensburg Beschäftigungs- und Qualifizierungsgesellschaft Flensburg mbH
Schiffbrücke 43-45
24939 Flensburg
Telefon: +49 461 - 1 503-0
Telefax: +49 461 - 1 503-100
Königstr. 24
24837 Schleswig
Telefon: 04621 - 85 59 49
Telefax: 04621 - 97 74 40
E-Mailadresse: post(mp)schlei-center.info
Das Schlei Center ist ein Einkaufszentrum zentral in Schleswig ---------------------------------------------------------------------
The Schlei Center is a shopping center in the center of Schleswig.
---------------------------------------------------------------------
Schlei -centret er et indkøbscenter i centrum af Slesvig.
(1. Zugang Schwarzer Weg)
Automatiktür
Breite: 180 cm
Tiefe: 180 cm
(Nottür)
Zweiflügeltür
Gesamtbreite: 250 cm
(2. Zugang Königsstr.)
Automatiktür
Breite: 200 cm
(Nottür)
Zweiflügeltür
Gesamtbreite: 200 cm
(3. Zugang Parkdeck)
Automatiktür
Breite: 210 cm
(Nottür)
Einflügeltür
Breite: 94 cm
(4. Zugang Parkdeck)
Automatiktür
Breite: 200 cm
(Nottür)
Einflügeltür
Breite: 94 cm
(Tür zum Treppenhaus)
Einflügeltür
Breite: 103 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. Access Black Way)
automatic door
width: 180 cm
depth: 180 cm
(Emergency door)
double door
width: 250 cm
(2. Access Königsstr.)
automatic door
width: 200 cm
(Emergency door)
double door
width: 200 cm
(3. Access parking deck)
automatic door
width: 210 cm
(Emergency door)
single door
width: 94 cm
(4. Access parking deck)
automatic door
width: 200 cm
(Emergency door)
single door
width: 94 cm
(Door to the stairwell)
single door
width: 103 cm
---------------------------------------------------------------------
(1. Adgang sort vej)
automatiske dør
bredde: 180 cm
dybde: 180 cm
(Nøddør)
dobbel dør
bredde: 250 cm
(2. Adgang Königsstr.)
automatiske dør
Bredde: 200 cm
(Nøddør)
dobbel dør
bredde: 200 cm
(3. Adgang parkeringsdæk)
automatiske dør
bredde: 210 cm
(Nøddør)
enkelt dør
bredde: 94 cm
(4. Adgang parkeringsdæk)
automatiske dør
bredde: 200 cm
(Nøddør)
enkelt dør
bredde: 94 cm
(Dør til trappeopgang)
enkelt dør
bredde: 103 cm
Bemerkung:
Die Drehtür hat einen Schalter für Rollstuhlfahrer, der die Drehgeschwindigkeit verlangsamt.
---------------------------------------------------------------------
Comment:
The revolving door has a wheelchair switch that slows down the speed of rotation.
---------------------------------------------------------------------
Kommentar:
Den roterende dør har en kørestolsafbryder, der sænker rotationshastigheden.
(2. Zugang zur Königsstr.)
Anzahl: 15
Höhe: 14 cm
Handlauf: links und mittig
(Zur Passage)
Anzahl: 33
Höhe: 18 cm
Handlauf: links
(Zum Ausgang)
Anzahl: 46
Höhe: 18 cm
Handlauf: links
(Zum WC und Management)
Anzahl: 52
Höhe: 18 cm
Handlauf: links
---------------------------------------------------------------------
(2.Access Königsstr.)
number: 15
height: 14 cm
handrail: left and center
(To the passage)
number: 33
height: 18 cm
handrail: left
(To the exit)
number: 46
height: 18 cm
handrail: left
(To the toilet and management)
number: 52
height: 18 cm
handrail: left
---------------------------------------------------------------------
(2. Adgang Königsstr.)
antal: 15
højde: 14 cm
gelænder: venstre og midten
(Til passagen)
antal: 33
højde: 18 cm
gelænder: venstre
(Til udgangen)
antal: 46
højde: 18 cm
gelænder: venstre
(Til toilet og ledelse)
antal: 52
højde: 18 cm
gelænder: venstre
(Parkdeck / Passage)
Türbreite: 140 cm
Aufzugstiefe:: 350 cm
(Parkdeck / Passage)
Türbreite: 140 cm
Aufzugstiefe: 300 cm
---------------------------------------------------------------------
(Parking deck / passage)
door width: 140 cm
lift depth: 350 cm
(Parking deck / passage)
door width: 140 cm
lift depth: 300 cm
---------------------------------------------------------------------
(Parkeringsdæk / passage)
dørbredde: 140 cm
elevedybde: 350 cm
(Parkeringsdæk / passage)
dørbredde: 140 cm
elevedybde: 300 cm
Türbreite: 96 cm
anfahrbar: beidseitig
Handlauf: keiner
---------------------------------------------------------------------
door width: 96 cm
approachable: both sides
handrail: none
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 96 cm
tilgængelig: begge sider
gelænder: ingen
Bemerkung:
Erreichbar per Aufzug.
---------------------------------------------------------------------
Comment:
Accessible by elevator.
---------------------------------------------------------------------
Kommentar:
Tilgængelig med elevator.
Türbreite: 93 cm
---------------------------------------------------------------------
door width: 93 cm
---------------------------------------------------------------------
dørbredde: 93 cm
Bemerkung:
Der Wickelraum befindet sich im Untergeschoss bei den behindertengerechten WC's.
---------------------------------------------------------------------
Comment:
The changing room is located in the basement of the handicapped WCs.
---------------------------------------------------------------------
Kommentar.
Omklædningsrummet er placeret i kælderen af handicapvenlige toiletter.
Anzahl gesamt: 205
Behindertengerechter Parkplatz: 6
Frauenparkplatz: 0
Eltern/Kind-Parkplatz: 0
Ladestation für E-Auto Anzahl: 0
Bemerkung:
Parken mit Parkscheibe:
Max. Parkdauer: 3 Std.
Der Aufgang zum Parkdeck führt über 32 Stufen.
Höhe: 18 cm
Handlauf: beidseitig
---------------------------------------------------------------------
total number: 205
handicapped accessible parking: 6
woman parking: 0
parents / child parking space: 0
charging station for electric cars number: 0
Comment:
Parking with a parking disc:
Max. Parking time: 3 hours
The access to the parking deck leads over 32 steps.
height: 18 cm
handrail: both sides
---------------------------------------------------------------------
samlet antal: 205
handicapparkering: 6
kvinder parkering: 0
forældre / børn parkeringsplads: 0
opladningsstation til elbiler antal: 0
Kommentar:
Parkering med parkeringsskive:
Maks. Parkeringstid: 3 timer
Adgangen til parkeringsdækket fører over 32 trin.
højde: 18 cm
gelænder: begge sider
Breite: 102 cm
Länge: 270 cm
---------------------------------------------------------------------
width: 102 cm
length: 270 cm
---------------------------------------------------------------------
bredde: 102 cm
længde: 270 cm